何かが原因でメタルに何かが起こって現場責任者であるミナモ＠沖佳苗の父親が物理的に食い止めたそのあと、という話。この話がこのあとの展開の伏線になることは容易に想像できるのだけど、あまりに説明不足＆専門用語で煙に巻くので何が起こっているのか容易には理解できない（そもそもあの課長がミナモの父親だって気づくのに10分かかるくらいだし）前半と、スケープゴートにされた課長に対して何かしてやれるでもなく、ただ礼を言うだけの後半。このアニメでの見せ場でもあるダイブシーンもカットされているし……う〜ん、消化不良。
